audioscanMILANO
Il suono della città
audioscanMILANO – Il suono della città from AGON on Vimeo
AGON, 2009-2010
con il contributo di Fondazione Cariplo, Comune di Milano-Assessorato alla Cultura, Regione Lombardia
ideazione e direzione artistica Giorgio Sancristoforo
musiche Giuseppe Cordaro e Giorgio Sancristoforo
video Quayola
audioscanMILANO Interactive Map
installazione interattiva
audioscanMILANO 8am Surround
audio visual live performance
durata 40′
audioscanMILANO – Il suono della città
libro + CD
postmedia book, isbn 978-88-7490-050-3
Un’operazione d’incontro e scambio tra musica e tematica ambientalista: 50 ore di registrazione, 1580 strade, milioni di automezzi e di persone, un’intera città suona, il rumore diventa musica.
foto Angelo Ferrillo
audioscanMILANO Interactive Map
Installazione multimediale interattiva basata sulla mappatura sonora di Milano.
1580 registrazioni e rilevazioni fonometriche nelle vie e piazze all’interno del perimetro della circonvallazione esterna, costituiscono la base di audioscan, che si pone come un’occasione di riflessione sulle caratteristiche del suono che circonda le nostre vite e gli spazi in cui agiamo.
Un’operazione di incontro e scambio tra l’arte contemporanea, la musica e la tematica ambientalista, una meditazione sul paesaggio sonoro e sulla dimensione uditiva dell’esperienza umana, sia dal punto di vista estetico che sociale.
Un’ambiziosa opera di catalogazione e un progetto di sensibilizzazione ambientale attraverso la trasformazione di un prodotto di scarto della società tecnologica, il rumore, in un’opera d’arte.
L’installazione si presenta come un video comandato da un pannello touchscreen con due modalità di funzionamento:
a) mappa sonora: il suono di Milano
La mappa consente la navigazione, via per via, con la possibilità di ascoltare l’audio relativo e la visualizzazione dei dati di analisi (pressione sonora e sonogrammi).
b) strumento musicale: Milano trasformata
I rumori elaborati in loop musicali possono essere miscelati liberamente dallo spettatore. Analogamente le immagini proiettate si trasformano da dati scientifici in evoluzioni grafiche che dialogano con i suoni.
foto Lorenza Daverio
foto Lorenza Daverio
audioscanMILANO 8am Surround
La musica di audioscanMILANO è stata interamente prodotta con i rumori trasformati della città.
Sono stati registrati i rumori e misurati i livelli di pressione sonora di 1580 vie e piazze, durante i giorni feriali e sempre alla stessa ora, dalle 8 alle 10, per avere condizioni il più possibile omogenee.
Catalogati e analizzati, i rumori sono quindi stati trasformati in strumenti musicali tramite software creati ad hoc. Strumenti con i quali Giorgio Sancristoforo e Giuseppe Cordaro hanno realizzato una suite di musica elettronica.
Il video di Quayola, ispirato dai sonogrammi delle rilevazioni fonometriche, è generato live durante il concerto.
foto Lorenza Daverio
Prendiamo una città, Milano, e proviamo ad ascoltarla nella sua interezza.
Sono milioni di automezzi e macchinari in caotico movimento, è il ritmo della nostra attività sulla Terra. Per noi questo oceano di suoni indesiderati è per lo più solo rumore. Un paesaggio sonoro al di fuori del nostro controllo che facciamo fatica a sanare, ma di cui non si può fare a meno, perché è l’autocarro che trasporta il nostro cibo, è il tram che ci porta al lavoro, è il cantiere che costruisce le nostre case.
È il suono della contemporaneità.
I suoni possono essere scolpiti. Possiamo usare il rumore come materia grezza di partenza. Il rumore è nessun suono e tutti i suoni al tempo stesso. Come la luce bianca contiene tutti i colori, il rumore contiene suoni infiniti.
Invece di usare strumenti musicali abbiamo quindi sminuzzato e sgretolato il rumore in componenti finissimi e con questi abbiamo costruito orchestre di strade e aerei, di persone e automobili.
Abbiamo creato musica da un prodotto di scarto della nostra società.
Tutto viene trasformato. Niente è più come prima. Gli aerei diventano microscopiche percussioni, le macchine sono mutate in pianoforti metallici e bassi gommosi, soffi cavernosi e illusioni acquatiche.
Le frenate e i tubi di scappamento sono maree di sottilissime corde.
Giorgio Sancristoforo, aprile 2010
foto Lorenza Daverio
audioscanMILANO
Il suono della città
produzione AGON, 2009-2010
con il contributo di Fondazione Cariplo, Comune di Milano-Assessorato alla Cultura, Regione Lombardia
ideazione e direzione artistica Giorgio Sancristoforo
musiche Giuseppe Cordaro e Giorgio Sancristoforo
video Quayola
organizzazione Danilo Cardillo (basemental)
direzione tecnica Massimo Marchi
software e sound design Giorgio Sancristoforo
assistenti al sound design Diego Del Sarto, Alessandro Roggero
software interfaccia touchscreen Daniele Pagliero
riprese audio studenti dell’Università Statale di Milano – Corso di Scienze e Tecnologie della Comunicazione Musicale: Diego Del Sarto, Alessandro Roggero, Luca D’Aloia, Eliana Varlaro, Dario Persi, Daniele Filaretti
segreteria di produzione Cecilia Vanoletti, Walter D’Aversa
ufficio stampa Casi Umani – Paola Conforti
catalogo Edizioni postmedia books, 2010
a cura di Vittoria Broggini
editor Silvia Sartorio
ringraziamenti Dalila Sena, Pietro Pirelli, Olindo Genovese, Simona Silvestri, Gabriel Bacalov, Francesco Vitale, Goffredo Haus
foto Lorenza Daverio
audioscanMILANO – cronologia delle esecuzioni
20 maggio-6 giugno 2010 – Palazzo Reale, Milano
Esposizione dell’installazione audioscanMILANO Interactive Map a Palazzo Reale.
27 maggio 2010 – Palazzo del Ghiaccio, Milano
L’audio visual performance audioscanMILANO 8am Surround, inaugura il festival audiovisiva 6.0 al Palazzo del Ghiaccio.
maggio 2010
In concomitanza con l’installazione a Palazzo Reale, esce nelle librerie specializzate il libro + CD audioscanMILANO, a cura di Vittoria Broggini – Edizioni postmedia books, 2010, isbn 978-88-7490-050-3.
16-23 giugno 2010 – Shangai (Cina)
La musica di audioscanMILANO è la sonorizzazione di Milan Creativity City, Expo 2010.
24 luglio 2010 – Museo Arte Gallarate, Gallarate (VA)
Per la rassegna MAGAestate, l’audio visual performance audioscanMILANO 8am Surround.